1
00:00:52,992 --> 00:01:30,692
Dialoogweergave: Sparta
2
00:02:08,716 --> 00:02:10,610
400.000 JAAR GELEDEN
3
00:03:18,350 --> 00:03:19,950
Mijn grootvader was journalist.
4
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
mijn moeder.
5
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
Toen ze nog een klein meisje was
het gebeurde
6
00:03:35,610 --> 00:03:38,230
Avontuurlijk, zo noemde mijn moeder hem.
7
00:03:39,270 --> 00:03:41,970
Van alles en nog wat voor een rapport.
8
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
Er was iets mis
in die grotten.
9
00:03:59,140 --> 00:04:01,640
ik moet gaan
om daar beneden te verkennen.
10
00:05:41,420 --> 00:05:44,260
Zijn verdwijning heeft haar getroffen
elke dag
11
00:05:48,300 --> 00:05:52,780
Ik weet dat hij daarheen is gegaan
op zoek naar antwoorden.
12
00:05:53,680 --> 00:05:58,960
Nu, alles wat ik nog heb en van
ze zijn allebei dit oude dagboek.
13
00:06:00,700 --> 00:06:02,040
Maar het is een begin.
14
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Ik heb iedereen gebeld.
15
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Hoe bedoel je, iedereen?
16
00:07:16,960 --> 00:07:18,060
Ethan, Nick.
17
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Ethan?
18
00:07:19,980 --> 00:07:22,220
Hij bevindt zich in de militaire reserve
sterkte en...
19
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Wat doet de politie?
20
00:07:25,830 --> 00:07:27,290
We kunnen daarheen gaan.
21
00:07:29,170 --> 00:07:30,690
We kunnen het proberen
laten we haar vinden.
22
00:07:31,290 --> 00:07:32,810
Ik kan ze niet vragen dat te doen.
23
00:07:48,050 --> 00:07:49,070
hoe gaat het met je
24
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
Bekijk deze weergave.
25
00:07:58,210 --> 00:08:04,990
We hadden maar beter genoeg meegenomen
26
00:08:05,190 --> 00:08:05,990
eten en aanverwanten.
27
00:08:06,010 --> 00:08:07,810
Ik heb al kilometers geen winkel gezien.
28
00:08:11,450 --> 00:08:15,550
Ik heb alles van mijn kant opgenomen,
dus in ieder geval vanuit wetenschappelijk oogpunt,
29
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
wij zijn gedekt.
30
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Natuurlijk is dat zo.
31
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Nee, kom op, het is... Verdomme. Dat klopt
zij. Ze is een strandzwerver.
32
00:08:33,440 --> 00:08:34,359
ernstig.
33
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
Wat? Ashley Winters.
34
00:08:36,740 --> 00:08:39,760
De reisblogger. Ze draait zich om
het land doet verschillende leuke dingen
35
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
Sorry strandwandelaar. Hij heeft er ongeveer één
miljoen volgers.
36
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Ethan, hou op. We zijn hier niet voor een ritje.
37
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
En toch. Ze is een goede ziel.
Haar video's zijn krankzinnig.
38
00:08:47,300 --> 00:08:48,320
We zijn hier vanwege Olivia's moeder.
39
00:08:48,580 --> 00:08:49,960
Ik vind het echt geen goed idee.
40
00:08:50,460 --> 00:08:52,080
Hoe dan ook, misschien kent hij het gebied.
41
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
We hebben hier niet genoeg ruimte.
42
00:08:54,060 --> 00:08:56,160
Natuurlijk hebben we dat gedaan.
Hij mag het altijd met mij delen.
43
00:09:00,970 --> 00:09:04,490
En het liftende teefje slaagt er weer in
haar truc. Onderschat nooit de kracht ervan
44
00:09:04,690 --> 00:09:06,450
duimen mensen. Twee duimen omhoog, Sawyer.
45
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Nick.
46
00:09:08,970 --> 00:09:12,610
Ashley Winters toch? De liftende hond.
De enige. Jullie zijn fans
47
00:09:12,810 --> 00:09:13,209
op het kanaal?
48
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Enorme fans.
49
00:09:14,930 --> 00:09:15,970
Dus waar ga je heen?
50
00:09:16,190 --> 00:09:19,470
Eigenlijk ben ik op zoek naar spookachtig
een kasteel in Schotland. Ik hoop dat het gaat
51
00:09:19,670 --> 00:09:20,470
's nachts alleen met een paar geesten.
52
00:09:20,650 --> 00:09:22,270
Wat doe jij in de middle of nowhere?
53
00:09:22,710 --> 00:09:24,270
We zullen enkele lokale verkennen
grotten.
54
00:09:24,830 --> 00:09:28,430
Er is een legende over één... één
een wezen genaamd de Keeper of Bones.
55
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
Ben je nu serieus?
56
00:09:30,880 --> 00:09:31,980
Zoals het jagen op monsters of zoiets?
57
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
Eigenlijk is het meer een legende,
in werkelijkheid.
58
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Je weet wel, een mythe.
59
00:09:37,020 --> 00:09:39,880
We gaan naar enkele lodges een paar kilometer verderop
hierboven als je weer naar boven wilt klimmen.
60
00:09:40,040 --> 00:09:40,819
ben je serieus
61
00:09:40,820 --> 00:09:43,260
Nodig je serieus een vreemde uit op onze reis?
62
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
ja
63
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Altijd dezelfde Ethan.
64
00:09:47,360 --> 00:09:51,160
Nou, fans, het zou kunnen zijn gebeurd
verandering van plannen. Ik denk dat we het gevonden hebben
65
00:09:51,360 --> 00:09:55,140
iets spannender dan geesten.
Jongens, dit moet serieus zijn
66
00:09:55,340 --> 00:09:56,140
missie, toch?
67
00:09:56,880 --> 00:09:58,740
Overeengekomen. Ik stem nee.
68
00:10:01,480 --> 00:10:04,300
Wat is er aan de hand met deze Bone Keeper?
Ik zal alles opschrijven.
69
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Vinden jullie het allemaal erg?
70
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Ik fotografeer alles.
71
00:10:07,720 --> 00:10:09,700
Absoluut. Hoe meer camera's, hoe beter
de beste, zeg ik.
72
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Punt.
73
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Prachtig.
74
00:10:13,000 --> 00:10:15,340
Oké Beach Hiker-fans,
ontmoet mijn nieuwe vriend
75
00:10:17,280 --> 00:10:21,660
Wij zijn op een missie voor deze legende
Bewaarder van botten.
76
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
Klinkt eng, nietwaar?
77
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
wat is het
78
00:10:24,620 --> 00:10:28,460
Dit is een lokale legende van een wezen
in een grot menselijke botten verzamelen.
79
00:10:29,340 --> 00:10:30,640
Er is echter meer.
80
00:10:31,260 --> 00:10:32,740
Nee, het is perfect.
81
00:10:33,020 --> 00:10:35,360
Dit is precies dat soort inhoud
mijn fans zijn er dol op.
82
00:10:35,740 --> 00:10:36,980
Dit is niet alleen een mythe.
83
00:10:37,220 --> 00:10:38,840
Olivia's moeder verdween om hem te zoeken.
84
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Dat is tenminste wat wij denken.
85
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
Het spijt me zo, ik had geen idee.
86
00:10:44,340 --> 00:10:45,760
sorry dat wist ik niet
87
00:10:45,960 --> 00:10:48,020
Als je wilt dat ik het laag houd
Ik begrijp het volledig.
88
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Er is geen manier. Kijk, je bloggen
het kan echt helpen.
89
00:10:53,400 --> 00:10:54,200
Hoe meer aandacht, hoe meer ogen
op zoek, toch?
90
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
ja
91
00:10:56,880 --> 00:10:59,580
Ja, het is waar. Nou, ik heb er nogal wat
volgers...
92
00:10:59,920 --> 00:11:01,295
Wij kunnen u daarbij helpen
vind je moeder op welke manier dan ook.
93
00:11:01,495 --> 00:11:02,320
Mijn kanaal staat tot jouw dienst.
94
00:11:03,440 --> 00:11:04,660
Wat heb je eraan?
95
00:11:05,140 --> 00:11:10,100
Uiteraard ben ik blij, maar ik kan helpen
en met uitgaven zoals reizen, eten, alles.
96
00:11:10,260 --> 00:11:13,740
Ik heb ook een draagbare
matras om op te slapen, zodat ik geen ruimte in beslag neem.
97
00:11:13,980 --> 00:11:16,020
je ziet dat hij er bijna al voor betaalt
haar woonplaats.
98
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
Ik denk dat het net iets interessanter is geworden.
99
00:11:20,220 --> 00:11:21,540
Veel minder wetenschappelijk.
100
00:11:24,160 --> 00:11:25,260
Het is net als de natuur zelf.
101
00:11:26,380 --> 00:11:28,700
Dit is absoluut geweldig.
102
00:11:29,720 --> 00:11:32,640
En kijk eens naar alle apparatuur die ze hebben voorbereid
deze jongens voor serieus
103
00:11:32,840 --> 00:11:33,640
verzending.
104
00:11:36,100 --> 00:11:39,360
Ik heb gehoord dat deze plek rijk is aan
vrij zeldzame minerale afzettingen.
105
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Als je maar diep genoeg gaat.
106
00:11:42,920 --> 00:11:45,460
Ze wachten gewoon om ontdekt te worden
menselijke handen.
107
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
Mijn luxe badkamer
en alles wat daarmee samenhangt.
108
00:12:01,470 --> 00:12:04,030
Die van jou is bij de buitendouche,
kerel, net zoals jij bent opgegroeid.
109
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Neuk je.
110
00:12:07,210 --> 00:12:08,808
Strandwandelaarsnatie, welkom
111
00:12:09,008 --> 00:12:11,670
in het basiskamp voor
onze missie naar de Keeper of Bones.
112
00:12:11,890 --> 00:12:15,650
Ik weet dat het deze week zou moeten zijn
Ik zou de Schotse kastelen verkennen die er waren
113
00:12:15,850 --> 00:12:19,630
achtervolgd, maar wanneer het avontuur in de
huilen om zoiets sappigs...
114
00:12:36,240 --> 00:12:37,940
Kijk nu eens naar deze plek.
115
00:12:38,860 --> 00:12:42,220
Pure horrorfilmsfeer, toch?
Maar dan op een warme manier.
116
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Deze landschappen zijn moordend.
117
00:12:45,360 --> 00:12:46,380
Ik hoop niet letterlijk.
118
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
een grap.
119
00:12:48,840 --> 00:12:52,900
Het echte verhaal is nu Olivia.
120
00:12:53,600 --> 00:12:58,480
Haar moeder verdween in deze grot
en of er een monster is of niet, iets
121
00:12:58,680 --> 00:13:00,720
het overkwam haar en wij ook
we zullen antwoorden voor haar vinden.
122
00:13:32,329 --> 00:13:33,510
Prachtig. wat is het
123
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
Zij is mijn moeder.
124
00:13:42,250 --> 00:13:44,270
Hij zong het voor mij
toen ik een baby was
125
00:13:46,230 --> 00:13:47,330
Zo noemde hij mij.
126
00:13:50,490 --> 00:13:53,030
En ik heb het opgeschreven
voor mij de volgende dag.
127
00:13:53,230 --> 00:14:00,030
Hij was een redder in
128
00:14:00,230 --> 00:14:01,030
momenten.
129
00:14:04,690 --> 00:14:06,630
Mijn vader speelde vroeger ABBA
bracht mij in slaap
130
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Dus welke heeft jouw voorkeur?
131
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Denk je dat ze hem zullen achtervolgen?
132
00:14:38,070 --> 00:14:41,030
Man, het is vrij duidelijk hoe dat moet
Ik ben aan het ontwikkelen. Wij gaan naar de grotten.
133
00:14:41,310 --> 00:14:43,570
Ravi zal samensmelten met de stalactieten of
zoals ze genoemd worden.
134
00:14:44,250 --> 00:14:47,930
De meisjes zullen het koud en moe krijgen.
Het wordt donker, dus we blijven dicht bij ze.
135
00:14:48,130 --> 00:14:49,430
Om ze een veilig gevoel te geven, toch?
136
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Geen wezens of wat dan ook
onzin daar.
137
00:14:52,330 --> 00:14:54,370
Ze zullen wat vleermuizen zien en bang worden.
We komen er makkelijk in.
138
00:14:56,030 --> 00:14:57,030
Flynn?
139
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
Errol Flynn.
140
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
WHO;
141
00:15:00,410 --> 00:15:02,210
De zwart-witfilmacteur die
het viel op alle vrouwen.
142
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Weet je niets?
143
00:15:06,250 --> 00:15:07,310
Vallen wij u lastig?
144
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Niets belangrijks.
145
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Wij regelen de apparatuur.
146
00:15:11,450 --> 00:15:16,030
Ja, helmen, verlichting, zaklampen, snacks,
nooddeken.
147
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Nooddeken?
148
00:15:17,690 --> 00:15:20,810
Ja, goed. Het is beter om het te hebben dan om het niet te hebben
je hebt haar nodig in plaats van haar nodig te hebben en niet
149
00:15:21,010 --> 00:15:21,729
jij hebt het
150
00:15:21,730 --> 00:15:22,890
Wil je zien wat het andere pakket inhoudt?
151
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
kijk
152
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
het wordt donker.
153
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
We kunnen beter aan de slag gaan
om Harrison te zoeken.
154
00:15:28,230 --> 00:15:31,270
Er is een lokale pub die we een paar keer hebben gezien
keer, dus misschien is het een goede plek om dat te doen
155
00:15:31,470 --> 00:15:33,030
laten we beginnen
Ik wil een biertje.
156
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Ja, goed idee.
157
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Wat zou je willen?
158
00:16:13,320 --> 00:16:17,580
Drie lokale bieren, één rode wijn,
wit en drie pakjes chips,
159
00:16:17,780 --> 00:16:18,580
alsjeblieft
- Kom je van ver?
160
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Van overal.
161
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Wat brengt jou hier?
162
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Je zult me niet geloven als ik het je vertel.
163
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
probeer mij
164
00:16:28,660 --> 00:16:30,760
Ik heb het allemaal gezien en gehoord.
165
00:16:31,320 --> 00:16:36,180
Twee dagen geleden heeft iemand geplast
precies waar u staat.
166
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Ik heb het al schoongemaakt.
167
00:16:40,380 --> 00:16:41,930
aardig Dus wees geen lafaard.
168
00:16:42,390 --> 00:16:43,610
Haal het uit je.
169
00:16:44,070 --> 00:16:46,130
Deze plek
het is als een biechtstoel.
170
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
goed
171
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Eigenlijk zijn we op zoek naar iemand.
172
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
Iemand die een aantal systemen kent
grotten rond.
173
00:16:54,050 --> 00:16:57,050
Ze noemen hem professor Harrison.
174
00:16:59,910 --> 00:17:02,510
We hoorden dat het zijn plaatselijke pub was
en we besloten een praatje met hem te maken.
175
00:17:04,650 --> 00:17:05,790
Waarvoor precies?
176
00:17:07,089 --> 00:17:08,510
De moeder van onze vriend is vermist.
177
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
en...
178
00:17:10,849 --> 00:17:12,430
We denken dat het in de grotten is terechtgekomen.
179
00:17:13,069 --> 00:17:16,109
En waarom zou je zoiets stoms doen?
180
00:17:19,349 --> 00:17:20,750
Valt deze heer je lastig, Linda?
181
00:17:25,790 --> 00:17:28,810
U moet het beleid toepassen
bij jou aan de deur?
182
00:17:29,550 --> 00:17:30,570
Ik ben er klaar voor.
183
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
Jij jongeman?
184
00:17:33,190 --> 00:17:35,830
Jongens, kijk, we gaan elk maar één drankje drinken
en dan gaan we ermee door
185
00:17:36,030 --> 00:17:36,830
op onze manier, toch?
186
00:17:37,510 --> 00:17:38,730
Is het maar één drankje Linda?
187
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Zeker.
188
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
Het lijken aardige mensen.
189
00:17:43,960 --> 00:17:45,740
Het zou een schande zijn
om ze pijn te zien doen.
190
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Goed.
191
00:17:51,360 --> 00:17:56,240
Blijf uit de buurt van de grotten en houd vast
je botten waar ze horen.
192
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Botten?
193
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Dus je gelooft
in al deze verhalen?
194
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
In welke verhalen?
195
00:18:04,440 --> 00:18:05,640
To the keeper of the bones.
196
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
Zo noemden ze hem
de kranten toch?
197
00:18:08,650 --> 00:18:10,010
Het ding dat overblijft
in die grotten.
198
00:18:12,850 --> 00:18:13,990
De bewaarder van botten.
199
00:18:15,110 --> 00:18:16,990
Persoonlijk vind ik de naam leuk.
Jij, Niek?
200
00:18:17,650 --> 00:18:19,249
Ik bedoel, het klinkt beter
van Big Step, toch?
201
00:18:19,449 --> 00:18:20,710
Dat klinkt gewoon als een grote stap.
202
00:18:21,110 --> 00:18:22,450
Of Nessie, het monster van Loch Ness.
203
00:18:23,410 --> 00:18:26,230
Dit was niet alleen een truc van de lokale bevolking
toeristen aantrekken om te kopen
204
00:18:26,430 --> 00:18:27,230
meer boterhammen?
205
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Verkoop je hier zelfs broodjes?
206
00:18:30,090 --> 00:18:32,670
Je denkt dat je iets weet over wat daarbuiten is
in deze grotten?
207
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
Nee;
208
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
Nou, we zullen het ontdekken.
209
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Geniet van je bier.
210
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Het is goed.
211
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Ruskin.
212
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Dus jij gelooft in het licht?
213
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
In wezens en dergelijke.
214
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
ik geloof
215
00:18:49,400 --> 00:18:51,860
Als je niet wilt verbranden,
blijf uit de buurt van vuur.
216
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
heb je mij begrepen
217
00:18:54,160 --> 00:18:56,260
Misschien het vuur blussen
is een betere keuze.
218
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Hoe ga je dat doen?
219
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
We zullen hem snel vinden.
220
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Ken jij deze persoon?
221
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
ja
222
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Ik ken hem
223
00:19:05,860 --> 00:19:07,140
Maar hij wil je niets vertellen.
224
00:19:09,709 --> 00:19:10,810
Ruskin, zei je?
225
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Ik ben Annabelle.
Dit is Olivia.
226
00:19:15,350 --> 00:19:17,250
Haar moeder verdween eerder
voor ongeveer twee weken.
227
00:19:17,450 --> 00:19:19,490
Wij geloven dat prof
Harrison kan helpen.
228
00:19:19,690 --> 00:19:22,830
alsjeblieft oké, we kwamen van ver en
Ik kan niet terug zonder hem
229
00:19:23,030 --> 00:19:23,830
om te proberen
230
00:19:24,690 --> 00:19:26,830
Als je het ons maar zou kunnen vertellen
waar kunnen we het vinden
231
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
goed
232
00:19:31,570 --> 00:19:35,090
Maar je kunt maar beter tijd vinden om mij mee te nemen
zijn kont hier, waarom niet
233
00:19:35,290 --> 00:19:36,090
we verkopen genoeg whisky.
234
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Hij zal zich verstoppen.
235
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
goed
236
00:20:01,700 --> 00:20:04,140
Weet je zeker dat je het niet erg vindt?
verontrustend op dit tijdstip van de nacht?
237
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Geef hem een kans.
238
00:20:07,590 --> 00:20:09,210
Ja, ik bedoel, het zou kunnen
op het toilet of zoiets.
239
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
Hij is al dood.
240
00:20:17,690 --> 00:20:19,150
oeps oeps
241
00:20:23,490 --> 00:20:24,610
Wat je maar wilt.
242
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
Ik ben niet in de stemming.
243
00:20:28,630 --> 00:20:30,770
Dus ga weg nu je nog gezichten hebt.
244
00:20:31,250 --> 00:20:32,629
Zie jij hier kappen?
245
00:20:32,829 --> 00:20:35,170
Wat ik zie is een
een bende provinciale dieven.
246
00:20:36,790 --> 00:20:38,010
Om mij te bedreigen.
247
00:20:38,750 --> 00:20:41,050
Alsjeblieft, we willen alleen maar praten.
Maar ik niet.
248
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Kijk, luister, we weten van de grot.
249
00:20:44,570 --> 00:20:46,330
Dat kan gewoon
praat met ons alstublieft
250
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
kijk alsjeblieft alsjeblieft
251
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
Nou, dat ging goed.
252
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Het spijt me, Liv.
253
00:20:54,230 --> 00:20:56,490
Hoe dan ook, ik ga er toch heen
anders dus...
254
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Professor Harrison?
255
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Ik ben Olivia Wheeler.
256
00:21:10,940 --> 00:21:13,460
Je had over mijn grootvader geschreven
David Wieler.
257
00:21:17,640 --> 00:21:19,140
Hij verdween in de grot.
258
00:21:26,820 --> 00:21:28,380
ik weet wie je bent
259
00:21:43,880 --> 00:21:49,040
Kijk, wie je ook bent, wie je ook bent
dit zijn uw redenen, u moet niet gaan.
260
00:21:50,320 --> 00:21:56,120
Iedereen die daar is geweest, is geweest
blijf daar. Ze zijn er nooit uitgekomen
261
00:21:56,320 --> 00:21:57,120
levend.
262
00:21:58,560 --> 00:21:59,940
En wat denk je dat het is?
263
00:22:02,720 --> 00:22:09,200
Nou, dat zijn miljoenen jaren water
gaat door kalksteen heen ontstaat
264
00:22:09,400 --> 00:22:10,840
grotten en misschien...
265
00:22:11,180 --> 00:22:14,600
verbergt dingen waarvoor
wij weten niets.
266
00:22:15,180 --> 00:22:17,720
Maar je weet iets, toch?
267
00:22:20,800 --> 00:22:25,000
Nou ja, ik heb misschien wat theorieën, maar
dat zijn ze, simpel
268
00:22:25,080 --> 00:22:28,840
ze zullen nooit bewezen worden. Wanneer je maar wilt
Je weet het zeker: we gaan erheen
269
00:22:29,040 --> 00:22:32,620
met onze telefoons, onze camera's,
alles in ultraheldere 4K-resolutie.
270
00:22:33,920 --> 00:22:36,620
Als er daar beneden iets is, dan kan dat
zie alles
271
00:22:37,620 --> 00:22:40,360
We moeten het gewoon weten
Wat een grot is het, weet je.
272
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
zij
273
00:22:42,940 --> 00:22:44,580
Superscherp 4K.
274
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Je weet waar ze zullen zijn
deze foto's?
275
00:22:50,380 --> 00:22:51,940
Ze zullen in de kamers zijn.
276
00:22:52,380 --> 00:22:55,360
En waar komen de camera's?
Het zal daar beneden zijn.
277
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
Samen met je dode lichamen.
278
00:23:00,600 --> 00:23:01,940
Wheelers materiaal is uit.
279
00:23:02,700 --> 00:23:05,020
Deze film Super8
die filmde in 76.
280
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
Ik liet het haar zien.
281
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Met je eigen handen.
282
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Daarom weet ik dat het echt is.
283
00:23:12,260 --> 00:23:17,780
Nu zeggen mensen dat het nep is, maar...
Ik weet het, ik weet dat het echt was. Stop dan
284
00:23:17,980 --> 00:23:18,780
laten we daarheen gaan.
285
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
Laten we het bewijzen
dat het echt is.
286
00:23:21,500 --> 00:23:23,060
Hij zal bewijzen van niet
er is niets daar beneden.
287
00:23:24,100 --> 00:23:26,580
We gaan er meteen doorheen
via elke camera.
288
00:23:27,540 --> 00:23:29,880
Ik wed dat we er gewoon vanaf komen
de andere kant. Ik denk dat het goed met ons gaat.
289
00:23:30,180 --> 00:23:32,680
Kijk, we zullen delen
al onze bevindingen.
290
00:23:33,640 --> 00:23:35,320
Foto's, video's, alles.
291
00:23:36,640 --> 00:23:38,460
We moeten het gewoon weten
in welke grot
292
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
Kijk, als ik je dit vertel, heb ik meer
bloed aan mijn handen
293
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
Meer bloed?
294
00:23:46,020 --> 00:23:50,140
meneer Harrison,
Je weet dat mijn moeder er niet meer is
295
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
Ja;
296
00:23:54,260 --> 00:23:55,360
Is hij hier gekomen?
297
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
ja
298
00:24:04,780 --> 00:24:08,980
Dus kwam ze hier om haar vader te zoeken
En jij vertelde haar welke grot is? kijk
299
00:24:09,180 --> 00:24:10,800
ze was koppig.
300
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Hij bleef aandringen.
Ik kon niet van haar afkomen.
301
00:24:15,260 --> 00:24:17,340
Heb je geprobeerd het pistool op haar te richten?
- Ethan!
302
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
Professor, we gaan er met beiden heen
met of zonder uw hulp.
303
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
moeten.
304
00:24:25,360 --> 00:24:30,900
Als je deze grot probeert te vinden zonder
Het zal voor mij zijn alsof ik naar een naald zoek
305
00:24:31,100 --> 00:24:33,200
in het stro, in één
een veld vol stro.
306
00:24:33,470 --> 00:24:35,750
Nou ja, dat moet gewoon
om te weten naar welke hooiberg we kijken.
307
00:24:36,070 --> 00:24:37,070
Alleen dat.
308
00:24:38,050 --> 00:24:42,050
Neem eens een kijkje, wij laten u alle bevindingen zien.
De foto's, de video's.
309
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
Wij geven je wat je wilt.
310
00:24:44,830 --> 00:24:47,430
alsjeblieft, we hebben een lange weg afgelegd
311
00:24:48,590 --> 00:24:50,284
Mijn moeder ging daar naar binnen.
312
00:24:50,484 --> 00:24:54,310
Als haar iets zou overkomen,
Ik moet het tenminste proberen.
313
00:24:54,630 --> 00:24:57,750
Ja, en deze keer zijn we met z'n zessen. ja
314
00:24:58,030 --> 00:24:59,990
Openbare veiligheid
ze zullen elkaar helpen.
315
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
weet je dat nog
316
00:25:06,530 --> 00:25:08,090
Dit is de kalender
die van mijn grootvader.
317
00:25:11,670 --> 00:25:15,130
dat is alles
mijn moeder kwam terug
318
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Een of andere kaart.
319
00:25:22,690 --> 00:25:23,870
De route die volgde.
320
00:25:27,310 --> 00:25:28,390
Dit is waar we heen gaan.
321
00:25:29,990 --> 00:25:31,070
Vanaf dat eerste licht.
322
00:25:31,770 --> 00:25:32,850
Wij zullen doorgaan.
323
00:25:41,100 --> 00:25:42,100
heel goed
324
00:25:45,120 --> 00:25:47,760
Maar er is iets
die je eerst moet zien.
325
00:25:51,260 --> 00:25:55,940
Begrijp nu dat dit allemaal
het grottensysteem is gevaarlijk.
326
00:25:56,300 --> 00:26:01,460
Alleen de afdaling is verraderlijk. Ze bestaan
honderden grotten daar beneden,
327
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
misschien duizenden.
328
00:26:03,440 --> 00:26:08,200
De meeste zijn nooit onderzocht
en er is heel weinig in kaart gebracht.
329
00:26:10,235 --> 00:26:12,110
Heb je je hele leven gezwommen?
330
00:26:12,370 --> 00:26:18,390
Ja, maar vooral sindsdien
toen ik dit materiaal zag
331
00:26:18,590 --> 00:26:20,810
Ik heb je materiaal ook gezien.
332
00:26:21,790 --> 00:26:25,310
Kijk, dat weet ik
het materiaal is echt.
333
00:26:25,590 --> 00:26:27,690
Ik heb deze film laten zien.
334
00:26:28,290 --> 00:26:35,130
Er is niet mee geknoeid, noch veranderd, noch
gewijzigd. Dit is wat hij zag.
335
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
Lichten alstublieft.
336
00:27:33,640 --> 00:27:38,660
Zie je dit? Dit is een spa
bron. Het hele systeem is veranderd
337
00:27:38,860 --> 00:27:39,680
omdat de kerker is ingestort.
338
00:27:39,940 --> 00:27:42,640
Maar de hete lente
het ligt daar nog ergens.
339
00:27:42,940 --> 00:27:48,020
En waar er een hete waterbron is in een
een grot, er moet er een zijn
340
00:27:48,220 --> 00:27:49,020
ecosysteem.
341
00:27:52,300 --> 00:27:54,320
Dit is de ingang van de grot.
342
00:28:02,960 --> 00:28:04,260
En hier zoekt hij kilometers.
343
00:28:07,640 --> 00:28:09,460
We zijn nu aardig dichtbij.
344
00:28:10,380 --> 00:28:13,060
Olivia, kun je doorgaan?
345
00:28:31,880 --> 00:28:32,900
Nou, de tijd is gekomen.
346
00:28:40,600 --> 00:28:44,040
daar! Kom op, het kan van alles zijn.
Steenslag, cameratrilling,
347
00:28:44,060 --> 00:28:45,340
iets.
- Ja
348
00:28:46,100 --> 00:28:48,420
ja ja, dat zei iedereen.
349
00:28:51,200 --> 00:28:56,220
Maar laten we het nu frame voor frame bekijken, oké?
350
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
goed
351
00:29:03,950 --> 00:29:09,430
God, wat is dit? Enkel kader
film en al 50 jaar,
352
00:29:09,730 --> 00:29:12,410
Ik doe dit mezelf aan
precies de vraag.
353
00:29:14,210 --> 00:29:15,350
wat is het
354
00:29:16,830 --> 00:29:18,190
Waar kom je vandaan?
355
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
Theorie.
Kijk eens naar dit ding.
356
00:29:26,410 --> 00:29:30,010
Er is niets vergelijkbaars op aarde en
ben in een mum van tijd van je grootvader af.
357
00:29:30,670 --> 00:29:32,410
En je hebt gelezen
het politierapport?
358
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
Overal bloed, op camera.
359
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Uitstekende markeringen op de rotsen.
360
00:29:40,420 --> 00:29:41,540
Het spijt me, Olivia.
361
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
Waarom ben je weer teruggekomen?
362
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Omdat hij het bewijs wilde vinden.
363
00:29:46,180 --> 00:29:51,800
Hij zag iets tijdens die eerste reis
zorgde ervoor dat hij het bewijsmateriaal wilde vinden.
364
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
Kijk, diepe littekens,
zoals niemand die ik ooit heb gezien.
365
00:29:58,860 --> 00:30:00,780
Welk dier zou dat kunnen doen?
366
00:30:02,110 --> 00:30:03,230
En dit.
367
00:30:04,330 --> 00:30:06,690
Hoger dan je kunt
elke beer bereiken.
368
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
Je gelooft echt
dat het een wezen is?
369
00:30:09,870 --> 00:30:14,250
Iets onbekends, uit een andere wereld.
Dus wacht, je zegt dat dat het is
370
00:30:14,450 --> 00:30:16,090
wezen van een andere planeet?
371
00:30:16,550 --> 00:30:19,390
Omdat, ik bedoel, het is een video die
Het zal nacht zijn als we erop schieten, toch?
372
00:30:20,430 --> 00:30:27,350
Nou ja, het leven had zich kunnen verspreiden
van meteorieten vanaf één locatie
373
00:30:27,550 --> 00:30:29,950
uit het heelal of een deel van de Melkweg
naar een ander.
374
00:30:30,350 --> 00:30:34,510
Elk deel van de aarde is blootgesteld aan
meteoor activiteit.
375
00:30:35,330 --> 00:30:38,650
Eigenlijk zijn het er nogal wat
vlakbij deze grot.
376
00:30:39,130 --> 00:30:40,170
Laat me het uitzoeken.
377
00:30:40,410 --> 00:30:44,550
Je zegt dat er een buitenaards wezen op aarde is geland
en het eerste dat
378
00:30:44,750 --> 00:30:46,690
besluit zich te vestigen in een van de
deze grotten?
379
00:30:47,150 --> 00:30:53,170
Ik weet dat de grot het dichtst bij is
iets dat we op aarde als ruimte hebben.
380
00:30:53,990 --> 00:30:55,090
Het is eeuwig.
381
00:30:55,670 --> 00:30:58,630
Geen dag, geen nacht. dat kan niet
je meent het serieus
382
00:30:59,690 --> 00:31:02,910
Kijk, ik weet dat het absurd klinkt.
Luister naar wat je zegt.
383
00:31:03,230 --> 00:31:05,470
Wezens, buitenaardse wezens, wat is er mis met jou?
Ik weet dat het ongebruikelijk is.
384
00:31:05,790 --> 00:31:09,630
ongebruikelijk? Het is gewoon een stom verhaal.
Haar moeder is weg. Jij zegt
385
00:31:09,830 --> 00:31:11,570
onzin over buitenaardse wezens.
Omdat ik het zag!
386
00:31:12,790 --> 00:31:16,630
Ik zag het en het viel mij aan.
387
00:31:19,290 --> 00:31:26,270
Ik was
388
00:31:26,470 --> 00:31:27,270
een jongen van 12 jaar.
389
00:31:30,030 --> 00:31:34,870
Ik speelde in het bos, verkende en
Ik wilde weten waar
390
00:31:35,070 --> 00:31:35,870
de meteoriet was gevallen.
391
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
ik
392
00:31:45,030 --> 00:31:50,270
Ik hoorde iets in de grot en het was een stem
een dier, maar het was niet zoals elk ander dier
393
00:31:50,470 --> 00:31:51,270
waar ik ooit van heb gehoord.
394
00:31:55,030 --> 00:31:56,510
Pak mijn been.
395
00:31:58,160 --> 00:31:59,820
Ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld.
396
00:32:02,720 --> 00:32:07,400
Ik weet niet hoe ik vrijkwam
maar ik deed het en ontsnapte.
397
00:32:15,360 --> 00:32:15,920
Vier
398
00:32:16,120 --> 00:32:23,160
operaties.
399
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
Bloedvergiftiging.
400
00:32:26,830 --> 00:32:28,230
Hij heeft mij twee keer bijna vermoord.
401
00:32:28,670 --> 00:32:33,210
De dokter zei dat het misschien wel zo was
een of andere wilde hond.
402
00:32:34,830 --> 00:32:36,070
Een wilde hond?
403
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
goed
404
00:32:42,870 --> 00:32:46,390
Nou, jij zag wat ik zag, en dat weet je
die ik ook ken
405
00:32:47,290 --> 00:32:48,690
Wil je er nog steeds heen?
406
00:32:49,850 --> 00:32:52,030
Ik zal je vertellen waar het is.
407
00:32:52,830 --> 00:32:55,910
Onder deze omstandigheden:
Blijf eerst verenigd.
408
00:32:56,560 --> 00:32:59,660
Ten tweede: zoek niet
het wezen.
409
00:33:00,000 --> 00:33:05,440
Wat je moet doen is er een vinden
een beetje bewijs, dat is alles.
410
00:33:05,700 --> 00:33:11,540
Als u deze ontvangt, kunnen wij er één opsturen
wetenschappelijke missie daar beneden.
411
00:33:11,740 --> 00:33:16,680
Als de missie dit daadwerkelijk kon vinden
waarvan ik denk dat die daar beneden bestaat, jij
412
00:33:16,880 --> 00:33:22,640
je zult een zekere mate van echte wetenschappelijke onsterfelijkheid hebben,
omdat je geholpen zult hebben om te antwoorden
413
00:33:22,840 --> 00:33:25,000
een van de grootste vragen die
hebben altijd bestaan.
414
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
goed
415
00:34:24,310 --> 00:34:25,570
Kijk naar deze formatie.
416
00:34:28,630 --> 00:34:30,670
Dit is de locatie van de krater
impact.
417
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Een paar honderd jaar geleden
duizenden jaren.
418
00:34:34,310 --> 00:34:35,810
Dus gaan we naar beneden of wat?
419
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
laten we het doen
420
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
ja
421
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Dat is ze zeker, jongens.
422
00:34:56,029 --> 00:34:57,539
Oké, we moeten bezuinigen
belasting tot een minimum beperkt.
423
00:34:57,739 --> 00:34:58,690
Het zal daar behoorlijk druk zijn
424
00:34:58,890 --> 00:34:59,950
en we zullen voelen wat we dragen.
425
00:35:00,170 --> 00:35:02,930
Dus laat wat je niet nodig hebt en
tanken.
426
00:35:23,330 --> 00:35:24,330
Draag helmen.
427
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Linzen, water.
428
00:35:28,350 --> 00:35:30,910
Zorg ervoor dat je genoeg hebt.
Het zal daar heet zijn.
429
00:35:32,770 --> 00:35:35,070
Wat je niet krijgt, stop je daar.
430
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Denk aan Batman.
431
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
Strandwandelaar Natie.
432
00:35:39,970 --> 00:35:44,010
Dit is het. Het moment van de waarheid. OF
de beruchte Jerry Chase-grot.
433
00:35:46,850 --> 00:35:49,370
Het huis van de zogenaamde Keeper of Bones.
434
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Ik zal eerlijk zijn.
435
00:35:53,790 --> 00:35:54,950
Ik geloof niet in monsters.
436
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
Maar de mensen die genegeerd worden
er is iets met hen gebeurd.
437
00:35:59,390 --> 00:36:02,630
En we zullen de waarheid ontdekken. Dat is één ding
De belofte van de strandwandelaar.
438
00:36:03,470 --> 00:36:04,590
Ashley, ben je er klaar voor of zo?
439
00:36:04,890 --> 00:36:05,769
Leuk, leuk.
440
00:36:05,770 --> 00:36:09,670
En als het niet terugkomt, verwijder dan het verhaal
mijn zoektocht.
441
00:36:10,710 --> 00:36:11,649
Ik maak een grapje
442
00:36:11,650 --> 00:36:13,410
De hond van de lifter komt altijd terug.
443
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
Dit is mijn handelsmerk.
444
00:36:15,390 --> 00:36:16,390
Ik ben bij je, oké?
445
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Misschien even terugtrekken.
446
00:36:20,310 --> 00:36:21,750
Ik heb het gevoel dat het hier is.
447
00:36:24,360 --> 00:36:26,180
Je zegt dat hij hier kwam, begrijp je?
448
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
Ben je hier voor beide?
449
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Serieus jongens?
450
00:36:35,000 --> 00:36:38,140
Nou, ik kan me voorstellen dat het behoorlijk lekker ruikt
slecht daar beneden in de grotten voor ons
451
00:36:38,340 --> 00:36:39,140
dat wij daaraan bijdragen.
452
00:36:39,720 --> 00:36:42,940
En hoeveel ik ook van jullie hou, ik wil dat niet
struikelen over een rots en vallen
453
00:36:43,140 --> 00:36:43,940
in een plas van jou.
454
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Daarom raad ik je aan
ga nu weg
455
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
leuk
456
00:36:55,049 --> 00:36:56,049
Oké, dat is het.
457
00:36:57,150 --> 00:36:58,410
klaar om
458
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Dames eerst?
459
00:37:00,310 --> 00:37:01,310
Ik maak een grapje
460
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
goed; Het werkt dus al een tijdje.
461
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
ja
462
00:37:47,380 --> 00:37:49,080
Het is zeker behoorlijk stabiel.
463
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Oké, ga je gang.
464
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
Ik denk dat we ermee verder moeten gaan
de richting.
465
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
Juist.
466
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
oké
467
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
let daar op.
468
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
springen.
469
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Oké, laten we gaan.
470
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Hoe diep is dat?
471
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Het is niet genoeg.
472
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
Dit is de eerste van vele niveaus.
473
00:39:24,520 --> 00:39:28,900
leuk Dus als je je wilt afmelden,
nu is het tijd. Je kunt teruggaan
474
00:39:29,100 --> 00:39:32,580
verwarm de tenten, eet misschien
bonen, hotdogs en tot ziens
475
00:39:32,780 --> 00:39:33,580
de volgende ochtend.
476
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Hoe raar is dat?
477
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
wat is het
478
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Laat me eens kijken.
479
00:40:05,020 --> 00:40:06,080
Ravi, heb jij het gereedschap?
480
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
ja
481
00:40:19,120 --> 00:40:21,960
Het is een relatief licht organisch slib.
482
00:40:23,180 --> 00:40:26,180
Waarschijnlijk van een of andere organisatie,
ik stel me voor
483
00:40:31,260 --> 00:40:37,720
Dus ja, deze bevat fosfaten
zouten, chloor natuurlijk
484
00:40:37,920 --> 00:40:40,960
sulfiden en nitraten.
485
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Het is heel cool.
486
00:40:44,280 --> 00:40:45,520
Wilt u een monster?
487
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Zeker.
488
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
Natuurlijk is het hydrofoob.
489
00:40:50,860 --> 00:40:53,060
Ik bedoel, het is net zuur of zoiets,
toch?
490
00:40:53,320 --> 00:40:54,580
Nee, het is hydrochloride.
491
00:40:55,740 --> 00:40:59,480
Hydrofoob. De letterlijke vertaling luidt
angst voor water
492
00:41:01,120 --> 00:41:05,980
Hydrofobe moleculen zijn niet-polair, wat betekent dat
betekent dat mensen die
493
00:41:06,180 --> 00:41:08,780
ze genereren geen statische elektriciteit
veld.
494
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
Wat heeft het dan gecreëerd?
495
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Ik ben er niet helemaal zeker van.
496
00:41:13,480 --> 00:41:18,100
Maar ik hoop dat nadat we het geprobeerd hebben
we zullen deze monsters kunnen zien
497
00:41:18,300 --> 00:41:19,100
van welke soort komt het?
498
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
Nou ja, je moet het blijven doen
dat terwijl wij daar beneden zijn.
499
00:41:35,640 --> 00:41:37,620
Je kunt ze alleen uploaden
als we uitgaan
500
00:41:37,820 --> 00:41:38,740
Ik zal al mijn bestanden verzamelen.
Daar is het.
501
00:41:46,460 --> 00:41:49,120
En nu ik er nog eens over nadenk, kan dat ook
om 30 seconden stilte te hebben?
502
00:41:49,440 --> 00:41:51,860
Nee, eigenlijk, als het hier is, vang ons dan.
503
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
Tenzij je bang bent en misschien iemand wilt
om bij jou te blijven
504
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
hoe dan ook
ik wil plassen
505
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
Jammer dat het bestaat
gewoon een steen.
506
00:42:08,060 --> 00:42:10,860
Als je klaar bent met je wetenschapsles,
laten we doorgaan
507
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
kom op
508
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Ik neem even de tijd.
509
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Zoals je wilt.
510
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
Waar zit de vertraging?
511
00:43:15,170 --> 00:43:16,370
Er is een uitweg, jongens.
512
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Ethan?
513
00:43:23,670 --> 00:43:25,330
Nick, als jij dat bent, is het niet leuk.
514
00:44:02,799 --> 00:44:04,160
Misschien stoppen we even.
515
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
OK;
516
00:44:07,800 --> 00:44:09,020
Laten we beslissen waar we heen gaan.
517
00:44:18,100 --> 00:44:19,740
Er zijn twee kamers.
518
00:44:24,700 --> 00:44:28,020
Wat wil je dat we nu doen?
519
00:44:29,520 --> 00:44:30,940
We moeten ons in twee groepen splitsen.
520
00:44:32,330 --> 00:44:34,110
zei Harrison letterlijk
laten we bij elkaar blijven
521
00:44:34,350 --> 00:44:37,490
Welnu, volgens dit wordt dat gezegd
verderop zullen de kamers elkaar weer ontmoeten.
522
00:44:37,630 --> 00:44:41,010
Dus... Kijk, we wonen gewoon samen
in twee groepen, oké?
523
00:44:41,290 --> 00:44:44,710
Het is aan jou, maar als we het niet onderzoeken
volledig beide tunnels zullen we niet hebben
524
00:44:44,910 --> 00:44:45,710
het geheel volledig verkennen
het grottenstelsel.
525
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Ja, dat klopt.
526
00:44:47,150 --> 00:44:48,170
Daar kwamen we voor, toch?
527
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
ja
528
00:44:49,930 --> 00:44:52,110
Oké, kom op jongens, laten we het doen
stem oké?
529
00:44:52,350 --> 00:44:54,690
Ze zijn allemaal bedoeld voor delen door twee en
beide dekken?
530
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
wacht
531
00:45:01,459 --> 00:45:02,800
Ashley heeft ons nog niet ingehaald.
532
00:45:03,160 --> 00:45:05,900
Je vindt het echt een goed idee
zonder in twee groepen te verdelen
533
00:45:06,100 --> 00:45:06,900
haar?
534
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
ja
535
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
ja
536
00:45:09,540 --> 00:45:12,700
Oké, dus waarom kom je niet terug en maak je keuze
elke tunnel die je wilt en als je het ziet
537
00:45:12,900 --> 00:45:15,260
misschien geen kruispunt onderweg
maak het uzelf gemakkelijk.
538
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Tot ziens aan de andere kant.
539
00:45:19,540 --> 00:45:20,560
Goede woordkeuze.
540
00:45:23,860 --> 00:45:24,860
leuk, gaan we doen
541
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Oké, ik voel me goed.
542
00:45:27,640 --> 00:45:28,640
Ik ook.
543
00:45:45,339 --> 00:45:46,339
Wees voorzichtig, kerel.
544
00:46:24,080 --> 00:46:27,980
De compositie kan zijn
van dode dieren of iets anders.
545
00:47:19,020 --> 00:47:20,720
We moeten dit proeven.
- ja
546
00:48:09,390 --> 00:48:10,470
Helemaal niet.
547
00:48:10,690 --> 00:48:13,590
Nee, ik kan er niets van verdragen
iemands hoofd
548
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
geef het aan mij
549
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
serieus;
550
00:48:26,810 --> 00:48:27,810
Het is een geweldig moment.
551
00:48:28,090 --> 00:48:29,410
Zout en azijn erop.
552
00:48:29,750 --> 00:48:32,510
Nou ja. Het werkt waarschijnlijk als
best goed conserveermiddel toch?
553
00:48:38,190 --> 00:48:39,530
kom op
554
00:48:39,910 --> 00:48:41,190
Ze zullen ver voor ons uit rennen.
laten we gaan
555
00:48:42,150 --> 00:48:43,150
Kom in beweging.
556
00:49:12,759 --> 00:49:15,560
Ashley! Ashley!
557
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Ashley ben je daar?
558
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Ashley!
559
00:50:36,770 --> 00:50:37,770
Ashley!
560
00:50:43,970 --> 00:50:44,970
Claire?
561
00:51:44,780 --> 00:51:45,780
dat is grappig
562
00:52:39,720 --> 00:52:41,760
Heeft iemand het gevoel dat hij of zij in de gaten wordt gehouden?
563
00:52:42,400 --> 00:52:43,460
Nick waarschijnlijk wel.
564
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Hij is een beetje raar.
565
00:52:45,940 --> 00:52:47,020
Je zult willen praten.
566
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Het is een kalksteenstructuur.
567
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Afzetting van klei.
568
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
Het is heel cool.
569
00:53:08,040 --> 00:53:09,200
Oh mijn god, wat is dit?
570
00:53:10,340 --> 00:53:11,400
Bradley, zie
571
00:53:25,180 --> 00:53:26,200
Meisjes, kom op.
572
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
hoe gaat het met jullie meiden
573
00:53:43,720 --> 00:53:44,780
Deze botten zien eruit als menselijke botten.
574
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
ja
575
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
En vers.
576
00:53:53,340 --> 00:53:59,700
Kijk hier eens naar
577
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
Dat is raar.
578
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
Zeker.
579
00:54:37,030 --> 00:54:38,870
Ik weet het niet, ik zat te denken...
580
00:54:39,070 --> 00:54:47,850
Jij bent
581
00:54:48,050 --> 00:54:54,350
oké?
582
00:54:54,650 --> 00:54:56,710
Ja, ja, met mij gaat het goed, met mij gaat het goed.
583
00:54:57,370 --> 00:54:58,630
Wat was dat in vredesnaam?
584
00:55:01,260 --> 00:55:02,560
Het destabiliseert de structuur.
585
00:55:12,720 --> 00:55:15,640
Nee, Nadia, ik denk het niet...
waarom niet
586
00:55:17,800 --> 00:55:18,820
Wees voorzichtig.
587
00:55:21,120 --> 00:55:22,280
Ik zal het dichterbij brengen.
588
00:55:24,600 --> 00:55:25,720
Bradley, trek jij dit aan?
589
00:55:26,360 --> 00:55:28,040
Film het, neem het op, neem het op.
590
00:55:28,860 --> 00:55:29,860
ja
591
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
ongelooflijk
592
00:55:38,960 --> 00:55:40,140
O mijn god
593
00:55:41,000 --> 00:55:42,100
O mijn god
594
00:55:44,960 --> 00:55:49,000
Het is een soort nieuw soort…
Ik heb het nog nooit eerder gezien.
595
00:55:49,460 --> 00:55:50,600
Ik hield je dicht bij me.
596
00:56:34,600 --> 00:56:35,660
Verlaat de apparatuur.
597
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Dit is geen roest.
598
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
En dit werd niet van de rotsen gescheurd.
599
00:57:08,940 --> 00:57:09,940
Wij moeten doorgaan.
600
00:58:02,640 --> 00:58:03,320
Het klinkt als...
601
00:58:03,520 --> 00:58:12,200
oké
602
00:58:12,280 --> 00:58:13,300
als we hier weg kunnen komen.
603
00:58:14,620 --> 00:58:15,620
Het gaat ons lukken, nietwaar?
604
00:58:16,980 --> 00:58:17,980
goed
605
00:58:18,980 --> 00:58:19,980
laten we gaan
606
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
Haal diep adem.
607
00:58:43,180 --> 00:58:44,058
oh mijn god, oh mijn god
608
00:58:44,060 --> 00:58:46,360
O mijn god
609
00:58:46,620 --> 00:58:47,919
O mijn god
610
00:58:47,920 --> 00:58:49,000
oh mijn god, oh mijn god
611
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
O mijn god
612
00:58:50,560 --> 00:58:54,260
Mijn God Mijn God Mijn God Mijn God
613
00:58:54,980 --> 00:58:56,000
O mijn god
614
00:58:58,540 --> 00:59:01,280
O mijn god
615
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
oh mijn god wat is er
616
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
kinderen,
617
00:59:18,620 --> 00:59:19,499
wij moeten rennen.
618
00:59:19,500 --> 00:59:23,560
Het was een trofee voor iedereen.
Het was een trofee.
619
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
We moeten rennen.
620
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
kom op
621
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
Helemaal naar boven.
622
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
wat is het
623
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
Wat was dat?
624
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
Ik weet het niet
625
00:59:59,340 --> 01:00:01,640
Ik denk dat het overal is.
626
01:00:02,580 --> 01:00:04,020
Het is overal. Het is overal.
627
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
Je kunt het zien.
628
01:00:52,220 --> 01:00:53,320
Hij houdt niet van licht.
629
01:00:53,560 --> 01:00:56,720
Kom op, word wakker. Robbie, wakker worden.
Robbie, wakker worden. Snel, geef het aan mij
630
01:00:56,920 --> 01:00:57,860
het licht. Robbie, trek ze aan.
631
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Zet ze aan. Doe de lichten aan.
632
01:01:02,560 --> 01:01:04,700
Zeg ze snel dat ze het moeten verpesten.
633
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Doe de lichten aan.
634
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
kom op
635
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
ik dank je
636
01:02:07,790 --> 01:02:08,790
Ik kon het niet.
637
01:02:15,884 --> 01:02:16,595
We moeten in beweging blijven.
638
01:02:16,795 --> 01:02:17,350
Waar naartoe?
639
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
We zijn verdwaald, Ethan.
640
01:02:19,810 --> 01:02:21,310
Er is geen manier
laten we nu de kaart volgen.
641
01:02:22,070 --> 01:02:23,470
Ik denk niet dat wij dat kunnen zijn
overal.
642
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
Er is een oprit.
643
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Kijk.
644
01:02:27,710 --> 01:02:28,710
Er is een afdaling.
645
01:02:30,390 --> 01:02:31,390
Dit is het geval.
646
01:02:31,810 --> 01:02:33,170
Hoe werkt het?
647
01:02:33,550 --> 01:02:34,550
АНик?
648
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
Ik denk dat het zo is...
649
01:02:52,670 --> 01:02:53,670
wacht
650
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
чакай чакай
651
01:02:58,410 --> 01:02:59,410
hoor je dat
652
01:03:00,230 --> 01:03:01,990
Dit is het geval
Klik op de knop.
653
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Nee, nee, nee.
654
01:03:04,630 --> 01:03:05,630
luister
655
01:03:17,060 --> 01:03:18,300
Ethan. Het is niet zo.
656
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
Ethan.
657
01:03:25,060 --> 01:03:26,960
We moeten bij elkaar blijven.
658
01:03:28,180 --> 01:03:29,200
Dit is het geval.
659
01:03:29,960 --> 01:03:30,960
het is zo
660
01:03:32,780 --> 01:03:33,780
laten we gaan
661
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Dat is het.
662
01:05:33,290 --> 01:05:34,370
Dit is niet het geval.
663
01:05:34,830 --> 01:05:36,310
Zelfs het maanlicht niet.
664
01:05:42,830 --> 01:05:48,790
ik zal terugkomen
665
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Ik denk dat het goed is.
666
01:05:52,000 --> 01:05:53,100
имам те имам те
667
01:06:23,310 --> 01:06:25,250
Zorg dat het goed is.
Zorg dat het goed is.
668
01:06:55,700 --> 01:06:56,700
Лидия? Анабел?
669
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
Ethan? Vanaf hier.
670
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
Ethan?
671
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
hier.
672
01:07:12,040 --> 01:07:14,420
Zet het alsjeblieft in de tent.
Er is ook een EHBO-doos.
673
01:07:19,760 --> 01:07:20,900
We zijn het signaal kwijt.
674
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
Ongeveer een mijl geleden.
675
01:07:23,870 --> 01:07:24,870
Ik bel Phil.
676
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
OK;
677
01:07:26,930 --> 01:07:27,930
ik zal met je meegaan
678
01:07:28,450 --> 01:07:29,690
In mijn eentje zal ik sneller zijn.
Blijf hier.
679
01:07:29,950 --> 01:07:30,828
ik zal terugkomen
680
01:07:30,830 --> 01:07:31,830
Wees voorzichtig.
681
01:08:09,580 --> 01:08:10,900
Wij allemaal.
682
01:08:14,440 --> 01:08:15,399
wat moet ik doen
683
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
Wij allemaal.
684
01:08:20,540 --> 01:08:22,200
Ik denk niet dat we het gehaald hebben.
685
01:08:22,460 --> 01:08:23,740
We zijn nog niet veilig.
686
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Dit is allemaal mijn schuld.
687
01:08:30,220 --> 01:08:31,359
Het is niet wat wij denken.
688
01:08:34,140 --> 01:08:35,640
Het is ouder dan mensen.
689
01:08:38,890 --> 01:08:39,890
Nee, jij bent hier eerst.
690
01:08:40,569 --> 01:08:42,370
Nee, jij bent hier eerst.
691
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Hij brandt van koorts.
692
01:08:46,470 --> 01:08:48,330
De koorts. Er moet sprake zijn van een infectie.
693
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
Binnenin jou.
694
01:08:51,229 --> 01:08:52,430
jij komt
695
01:08:53,689 --> 01:08:54,830
Je hebt me gehoord, Ravi.
696
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Ik wist het.
697
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Ravi.
698
01:08:57,830 --> 01:08:59,649
Ravi, je hebt me gehoord. Je zag.
699
01:09:10,000 --> 01:09:11,340
Ik denk dat je moet rusten.
700
01:09:11,680 --> 01:09:12,800
Ik moet slapen.
701
01:09:23,838 --> 01:09:24,645
Harrison.
702
01:09:24,845 --> 01:09:27,680
professoren. Luister, je had gelijk. Dat had je
gelijk over alles en
703
01:09:27,880 --> 01:09:29,340
voor iets... Hé, hé, hé. Rustig jongen
de mijne.
704
01:09:29,779 --> 01:09:30,880
Stop ermee. Ademen.
705
01:09:31,100 --> 01:09:32,059
wat er is gebeurd
706
01:09:32,060 --> 01:09:35,479
Ben je gek man? Het is daar een nachtmerrie
naar beneden. Er zijn mensen
707
01:09:35,679 --> 01:09:36,920
de verdomde plekken met overal mensen.
708
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
Het is geen grot, het is een verdomd nest.
Het is een verdomd nest, man!
709
01:09:43,020 --> 01:09:44,939
Ethan! Zeg iets, Harrison, alsjeblieft.
710
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Alsjeblieft, ik weet niet hoeveel tijd we hebben.
711
01:09:47,080 --> 01:09:48,160
Haal diep adem.
712
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
Olivia,
713
01:09:53,240 --> 01:09:54,700
is het veilig?
714
01:09:55,920 --> 01:09:56,920
Ja, Olivia is veilig.
715
01:09:57,240 --> 01:09:59,560
Hij is veilig. Hij is met Annabel en
Ravi naast het podium.
716
01:10:00,040 --> 01:10:03,760
Maar Ravi is gewond. Dat klopt
heel slecht. Er is overal bloed.
717
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Jij...;
718
01:10:09,100 --> 01:10:13,620
Ik zag iets. Het was als iets dat ik niet heb
zie opnieuw. Het was in elkaar gezet
719
01:10:13,820 --> 01:10:16,880
Nick en... Ik weet niet wat ik zag, oké
maar... Ashley wordt vermist.
720
01:10:17,180 --> 01:10:17,959
Nadia is weg.
721
01:10:17,960 --> 01:10:18,960
Ik denk dat ze dood zijn.
722
01:10:18,980 --> 01:10:19,980
heb je bewijs
723
01:10:22,620 --> 01:10:23,820
heb je bewijs
724
01:10:24,580 --> 01:10:25,620
Ik stuur er nog veel meer.
725
01:10:26,080 --> 01:10:27,080
Maak je klaar.
726
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Juist.
727
01:10:29,900 --> 01:10:31,100
Stuur me wat je hebt.
728
01:10:32,320 --> 01:10:35,000
De politie zal bewijsmateriaal nodig hebben.
Je hebt mijn e-mailadres.
729
01:10:36,020 --> 01:10:38,160
Alsjeblieft, snel.
Het is een bloedige puinhoop.
730
01:10:38,890 --> 01:10:40,250
Ik weet het niet zeker
hoeveel tijd hebben we nog
731
01:10:41,390 --> 01:10:42,390
goed gedaan
732
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
goed gedaan
733
01:10:52,830 --> 01:10:53,830
goed gedaan
734
01:11:10,640 --> 01:11:11,680
Binnen deze vreemde muur.
735
01:11:13,340 --> 01:11:14,940
Ze heeft die ketting nooit afgedaan.
736
01:11:16,780 --> 01:11:17,780
Dat kan hij niet.
737
01:11:19,760 --> 01:11:21,680
Ik moet weer naar binnen, Annabelle.
738
01:11:21,960 --> 01:11:23,720
Ik moet het zien
als de ketting van haar was.
739
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Ik moet leren.
740
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
kom op, kom op
741
01:12:41,840 --> 01:12:43,040
Mori? Dit is Harrison.
742
01:12:44,040 --> 01:12:45,060
Wilde je bewijs?
743
01:12:46,840 --> 01:12:47,860
Ik heb bewijs voor je.
744
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Er is iemand.
745
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
Ik hoorde iets.
746
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Dat hoorde ik ook.
747
01:12:56,920 --> 01:12:58,000
heb je dat gehoord
748
01:13:03,000 --> 01:13:05,920
Ik stel voor dat je stuurt
jouw mensen daar.
749
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
gewapend.
750
01:13:16,120 --> 01:13:17,120
Ethan?
751
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
Ethan, ben jij dat?
752
01:21:50,070 --> 01:21:51,470
laten we gaan!
753
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
Er zit een vrouw binnen.
754
01:22:14,160 --> 01:22:17,700
Het maakt mij niet uit wie erin zit.
We gaan deze grot opblazen.
755
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
De hoofdsite is beschermd.
756
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
Details van slachtoffers.
757
01:22:46,780 --> 01:22:47,860
Secundair onderzoek in uitvoering.
758
01:22:51,820 --> 01:22:54,860
Mam, soms was ze een redder.
759
01:24:26,860 --> 01:24:30,360
Over drie minuten blazen we de grot op.
Ik wil iedereen eruit. laten we gaan!
760
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Alles komt goed.
761
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
Het komt goed met je.
762
01:25:06,830 --> 01:25:07,830
Het komt goed met je.
763
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
waar ben ik
764
01:25:11,510 --> 01:25:13,610
Je lag zes maanden in coma.
765
01:25:15,270 --> 01:25:20,890
Het goede nieuws is,
U zult niet alleen volledig herstellen,
766
01:25:21,350 --> 01:25:23,330
je bent ook zwanger
767
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
Jij bent.
768
01:25:35,430 --> 01:25:36,630
Laten we even snel kijken, oké?
769
01:25:43,790 --> 01:25:44,790
nee,
770
01:25:59,610 --> 01:26:00,610
nee, nee
771
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
ik dank je
772
01:26:31,470 --> 01:26:32,530
Ja, minister.
773
01:26:33,110 --> 01:26:34,250
Zes kwamen binnen.
774
01:26:34,550 --> 01:26:35,670
Eén werd gered.
775
01:26:37,530 --> 01:26:40,610
Ja, ik weet het. Er is één punt dat ik wil
aanraken, dienen.
776
01:26:41,010 --> 01:26:44,810
Het opblazen van de ingang van de grot
de vraag houdt niet op.
777
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
Het kan bestaan
naar andere grotten gaan.
778
01:26:49,790 --> 01:26:54,030
En we weten niet hoeveel van deze wezens er zijn
bestaan of in het algemeen wat ze zijn
779
01:26:54,230 --> 01:26:55,030
hun aard.
780
01:27:39,050 --> 01:27:45,770
Mag ik voorstellen dat we een zending sturen?
daar, goed bewapend,
781
01:27:45,970 --> 01:27:48,050
gevestigd te worden
de aard van de dreiging.
782
01:27:48,870 --> 01:27:51,990
Omdat ik denk dat het er misschien één is
existentiële dreiging.
783
01:28:05,470 --> 01:28:06,970
Dat arme meisje.
784
01:28:07,600 --> 01:28:09,940
Het is niet iets dat
wij zullen het snel vergeten.
785
01:28:10,260 --> 01:28:11,960
Nou ja, je moet het gewoon vergeten.
786
01:28:12,880 --> 01:28:14,360
Daarom bestaat deze bonus.
787
01:28:15,840 --> 01:28:17,580
Geen woord uit dit gebouw.
788
01:28:17,860 --> 01:28:18,860
heb je het begrepen
789
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Wees voorzichtig, kerel.
790
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
Jij ook.
791
01:28:28,780 --> 01:28:30,360
Kom op, Matthew, verman jezelf.
792
01:28:30,384 --> 01:29:10,484
Dialoogweergave: Sparta